Adelina Ovchinnikova, PRIMER PREMIO en la modalidad Melpómene y Talía del XVI Concurso Forum de Humanidades 2023

Adelina Ovchinnikova, alumna de Latín I y Griego I, 1º Bachillerato S, ha obtenido el PRIMER PREMIO en la Categoría Melpómene y Talía por su trabajo Pasión adolescente en Medea y Tokio blues.

Esta mañana ha sido la entrega de premios en el Teatro Jovellanos, antes de ver Medea, de Eurípides.

    Adelina recogió su premio de mano de María Eugenia Díaz Pascual.

Este primer premio tiene una dotación de 100 euros.

La categoría Melpómene y Talía está destinada a trabajos de investigación sobre cualquiera de las cuatro obras que se representarán en el Teatro Jovellanos en el marco del Festival de teatro grecolatino que cumple este año 2023 su XXVI edición.

Adelina ha trabajado con la tragedia Medea de Eurípides y la novela Tokio blues del escritor japonés Haruki Murakami, que suele inspirarse en la tragedia griega para sus novelas.

En esta ocasión Adelina ha buceado en la adolescencia de Medea a través de las palabras de los personajes de la tragedia en las que se trasluce una relación que nace de una manera excesivamente apasionada por parte de Medea y algo interesada por parte de Jasón, lo cual desembocará en la tragedia de su matrimonio años después. En la obra de Murakami, varios adolescentes mantienen relaciones amorosas extrañas, las cuales también desembocan en tragedia posteriormente. Parece como si tanto Eurípides como Murakami nos invitaran a revisar las primeras pasiones amorosas, mostrando los posibles finales terribles de las relaciones tóxicas.

El trabajo de Adelina lo puedes leer en este enlace.

¡Enhorabuena, Adelina, y a seguir trabajando y luchando por las Humanidades!

                                                                                    Esther Castro

El Jimena en el XXVI Festival de teatro grecolatino en el Jovellanos, marzo 2023

Esta maravillosa mañana de primavera, miércoles 29 de marzo de 2023, la tropa clásica del Jimena, casi 50 alumnos de Latín, Griego y Cultura Clásica, ha acudido al Teatro Jovellanos a ver Medea de Eurípides y Gemelos de Plauto.

Lujazo del que tal vez sí son conscientes: el poder ir al teatro, el ver una tragedia griega y una comedia latina, haberlas leído y disfrutado en clase, ser público adolescente de dos espectáculos montados por adolescentes como ellos. 

Quizá no solo son conscientes de estas obviedades, sino también de que el mito nos explica comportamientos, que nos hace reflexionar sobre la vida sin adoctrinar, que es útil, que nos sirve, que nos ayuda a sacar nuestras propias conclusiones de problemas sin darnos la solución. 

Quizá también saben ya, a su edad, que los textos antiguos tienen vida propia, y se meten en las nuestras, así, a la chita callando, desde la emoción, desde la escuela. Porque ya se dan cuenta de muchas referencias clásicas en sus vidas cotidianas. 

Y probablemente noten que se quedan en nuestra psique para toda la vida, haciendo lo que decía a sus alumnos nuestra querida compañera de Latín Ana Fernández: "el latín en la vida, es como la sal en la comida: no se ve, pero se nota". Ana, tu frase sí que es salada y aplicable a toda la cultura clásica, clave para explicar nuestro loco mundo actual. 

MÁS FOTOS DEL FESTIVAL DE TEATRO GRECOLATINO AQUÍ.

                                                                                            Esther Castro

Inmortal, celeste, de adornado trono...

Nuestro "San Valentín", fuera de fecha, lo hemos celebrado por todo lo alto. Dando por hecho que en algún momento de nuestras vidas hemos de invocar a Afrodita para que nos eche un cable, hemos jugado con el Fragmento 1 de Safo Inmortal celeste, de adornado trono,... para hacerle un homenaje a esta poeta que tanto nos gusta y tan bellamente dice lo que sentimos, todavía hoy día, después de 2600 años. Va por ti, Safo querida: 

SAFO DE MITILENE  siglo VI a. C.     [Fr. 1 P]
Inmortal celeste, de adornado trono,  
dolotrenzadora, Afrodita, atiende:
no atormentes más con pesar y angustias
mi alma, señora,
sino ven aquí, si mi voz de lejos
otra vez oíste y me escuchaste
y dejando atrás la dorada casa
patria viniste,
tras uncir el carro: gorriones lindos
a la negra tierra tiraban prestos
con sus fuertes alas batiendo el aire
desde los cielos.
Y llegaron pronto, y tú, dichosa,
con divino rostro me sonreías
preguntando qué me pasaba, a qué otra
vez te llamaba
y que qué prefiero que en mi alma loca
me suceda ahora: «¿A quién deseas
que a tu amor yo lleve? Ay dime, Safo,
¿quién te hace daño?
Pues, si huyó de ti, pronto irá a buscarte;
si aceptar no quiso, dará regalos;
te amará bien pronto, si no te ama,
aun sin quererlo».
Ven también ahora y de amargas penas
líbrame, y otorga lo que mi alma
ver cumplido ansía, y en esta guerra,
sé mi aliada.   

¿Qué pasa cuando este maravilloso poema de Safo se convierte en una pequeña obra de teatro? (Véase el texto aquí.)

¿Y cuando las palabras antiguas vuelan desde las bocas de unas muchachas del siglo XXI y se emocionan al representarlo en una sencilla clase? 

Pues que Safo cobra vida y se produce La Magia. 

Tres Safos escriben sus penas de amor en tablillas y papiros e invocan a Afrodita

    

                                  Afrodita llega en su carro tirado por gorriones         

                

        Las tres Safos se animan a luchar por su amor protegidas por Afrodita

ÁLBUM COMPLETO